Условия школы «Каллэн»

Download the Callan School Terms & Conditions - Terms & Conditions (27Kb)

Чтобы поступить в школу, вам надо:

1. заполнить и подписать бланк, или сдать тест по английскому языку и подать ваши данные в регистратуру.
2. заплатить всю сумму заранее за регистрацию и за обучение.

После того, как студент заплатил за регистрацию и / или за обучение, он обязан уважать условия школы «Каллэн».

Цена регистрации и плата за обучение

Вы получаете письмо о зачислении только после оплаты и точной даты вашего приезда. Если вы платите банковским переводом, вам придётся ждать две недели, пока мы не получим эти деньги. Но мы можем выдать письмо о зачислении, если есть подтверждение от вашего банка о переводе денег. Чтобы нам получить деньги по чеку, требуется от пяти до десяти дней.

Если чек, выписанный английским банком, вернётся, это вам будет стоить десять фунтов. Плата обучения включает только стоимость уроков, и не включает расходы кембриджских экзаменов.

Из-за праздничных дней, срок обучения иногда меняется. Оплата регистрации включают расходы по контрольному тесту, письмо о зачислении, первое письмо о каникулах, квитанции, гарантии и свидетельство об окончании школы. Канцелярская работа по организации других писем стоит пять фунтов (полный список возможных писем можно посмотреть в приёмной). Иногда письма не выдаются студентам, не оплатившим свой счёт, или не посещавшим школу. Письма и документы не выдаются по первому требованию. Вам надо ждать минимум один рабочий день.

Пробная неделя

Пробная неделя состоит из десяти уроков, которые предлагаются всем студентам, за исключением тех, кто заказал свои курсы через агентство. В июле и в августе пробной недели - нет. Студенты должны заплатить за пробные уроки, если решили продолжить свое обучение в школе.

Изменения курсов

Студент может в любое время изменить часы своих уроков, но это зависит от доступности уроков в требуемое им время. Изменение это может стоить ему больше, если он захочет перевести свои уроки с часов «затишья» в часы «пик». Иногда изменение курса аннулирует гарантию. Если, вопреки совету школы, студент настоит на том, чтобы поступить в класс более низкого уровня, это считается нарушением гарантии. Если окажется, что студент отсутствовал более пяти дней, имя его будет снято с учёта.

Изменения уроков для студентов, приехавших по визе: - После того, как время учёбы установлено, отсрочка курсов - невозможна. Однако, перенос сроков обучения разрешается в тех особых случаях, когда в просьбе о визе было отказано, или консульское отделение задержало выдачу визы. Продлевать курсы из-за прогулов или из-за неудостоверённой болезни не разрешается. Студенты должны заниматься в школе до 6 часов вечера – времени, назначенном английским Министерством Внутренних Дел. Каникулы – две недели в течение двенадцати недель оплаченных занятий. Более длинные каникулы причинят серьезный урон. Исключение – отсутствие по болезни, или возврашение домой. В этом случае, студенты должны осведомить школу заранее и предоставить доказательства поездки.

Классы

Школа «Каллэн» сохраняет право изменять, отменять или объединять классы и перераспределять преподавателей, если это необходимо. Школа старается выполнять требования студентов, но не может всегда гарантировать время и местонахождение курса. Классы и время уроков могут варьироваться. Школа сохраняет за собой право устроить студента в класс того уровня, который оказался наиболее подходящим по результатам теста, и преподаватель согласился с этим.

Посещаемость

Мы советуем студентам, приехавшим не из стран Европейского Союза, посещать школу всё время, или в то время, какое было определено в письме о зачислении. Если студент не может начать курс в назначенное время, он должен дать школе объяснение до начала своего обучения – письменно, или по электронной почте. Если студент не предоставляет вовремя убедительного объяснения, он потеряет оплаченные им часы. Мы считаем серьезной причиной опоздания лишь особые обстоятельства, например, задержки по причине консульства. Школа обязана сообщить Министерству Внутренних Дел о студентах, не появивщихся в начале занятий, пропускающих уроки или не посещающих школу. Регулярные прогулы лишают договор законной силы. В отношении других правил о каникулах, мы советуем студентам осведомиться в приёмной.

Студенческие данные

После того, как студент заплатил за регистрацию, школа сохранит его данные на своём компьютере. Студент должен сообщить школе об изменениях своего адреса и номера телефона.

Возмещения

Стоимость канцелярской работы за всякое возмещение - £15. Студент, въехавший в страну не по студенческой визе, и неиспользовавший услуги агентства, может в течение своего обучения требовать возмещения платы, если у него есть причины для этого. Студенты, приехавшие в Лондон по визе, могут требовать возмещения лишь в следующих обстоятельствах:

1. Отказ в получение визы или в её продлении Министерством Внутренних Дел. Для этого необходимо предоставить оригинал письма от Министерства Внутренних Дел, или от любого Британского консульства, куда студент уже подал заявку на получение визы. Необходимо так же иметь оригинал письма о зачислении. Если этого - недостаточно, школа потребует дополнительных доказательств. (Посмотрите, пожалуйста, условия посещаемости).
2. Семейный кризис или тяжёлая болезнь, вынуждающие вернуться домой. В этом случае школа требует соответствующих документов о поездке и может вернуть 50% неистраченной суммы. Студент имеет и другой выбор: он может перенести остаток курса максимум на два года или передать его другому студенту. До истечения срока своей визы, студент не может получить это возмещение. Школа возвращает деньги только при условии, что студент уже выехал из страны, и не вернется в Англию до конца обучения.

Иногда необходимо проверить статус студента (например, добиться подтверждения от Британского консульства.) Школа не может вернуть деньги, пока она не уверена, что студент заслуживает возмещения. Проверка требует времени.

Студенты должны предупредить школу о всех требованиях за 24 часа заранее. Деньги, проплаченные кредитной картой, мы можем вернуть только на ту же кредитку. Деньги, переведенные через банк, мы сможем вернуть только на тот же банковский счёт. Мы вернем деньги только тому лицу, кто заплатил, и только тем методом, как мы их получили.

Студенты, зачисленные в школу через агентства, не могут получить возмещение. Однако, если они докажут необходимость возвращения домой или невозможность прибытия, или им отказано в визе, студенты могут передать свои «часы» кому-то ещё через своего агента. Передача курса разрешается только один раз. Стоимость канцелярской работы за эту передачу курса – £15.

Когда статус студента изменится после начала курса, указанного в письме о зачислении, школа не возмещает остальной платы.

Мы не меняем и не покупаем ни книги, ни компакт-диски, ни кассеты.

Возврат денег в связи с изменением часов обучения по льготным ценам возможен лишь в конце курса.

Платёж от третьей стороны

Когда студент сам не платит за обучение, а другой человек оплатил от его имени, школа требует письменного подтверждения с обеих сторон. В этом случае они должны явиться в школу, и предъявить документы, удостоверяющие их личности. Школа возвращает деньги только тому, кто оплатил обучение.

Правила поведения

В школе студенты должны вести себя корректно и воспитанно, и ладить между собой. Школа сохраняет право не впускать студента, чьё плохое поведение раздражает или беспокоит преподавателей и студенческий коллектив. Если студент не исправится, школа может исключить его из студентов.

Жалобы

В приёмной есть особые карточки, на которых каждый студент может написать свои замечания о школе. Школа «Каллэн» считает такие замечания полезными, и внимательно изучает их. Подобного рода информация - конфиденциальна.

Ответственность

Школа «Каллэн», ее служащие и представители, не несут никакой ответственности за увечья или убытки, полученные в нашем здании во время возможного пожара, грабёжа, воровства, звакуации и т.д.

форс-мажор

Школа «Каллэн», ее служащие и представители, не несут никакой ответственности за убытки, полученные во время стихийного бедствия. Школа «Каллэн» не выплачивает компенсации за прекращение обучения, произошедшие по вине землетрясения, пожара, наводнения, взрыва, покушения террористов, авиационной катастрофы и т.д.

Общее

Школа имеет авторское право на рекламные снимки студентов, сфотографированных в нашем здании.

Без согласия студента, школа не передаст его данные другим фирмам. Однако школа иногда обязана передать эту информацию органам власти.

Отказ от ответственности

Школа «Каллэн» старается обеспечить точность своих печатных изданий и рекламных брошюр. Информация считается верной на момент выпуска. Однако, школа сохраняет за собой право изменять информацию в любое время. Школа старается заранее сообщить об изменениях. Мы подготовили наши рекламы и брошюрку только за иллюстрацию. Реклама и брошюры – это только иллюстрация деятельности школы, но они не означают никаких договорных обязательств.